appel à participants - enquête sur le français parlé

Si vous avez un moment pour participer à une expérience entre les 8 et 10 janvier 2014, n'hésitez pas à aider cette équipe de l'Université des Langues Etrangères de Tokyo (rémunération 10 €).

Nous sommes une équipe de recherche de l'Université des Langues Étrangères de Tokyo (TUFS). En ce moment, nous avons besoin de participants pour notre enquête qui aura lieu du 8 au 10 janvier 2014. Cette enquête est destinée aux locuteurs francophones natifs. Aucune connaissance particulière préalable n'est requise. Une rémunération de 10 euros est prévue. Voici le détail de l'enquête : (1) Date   8, 9, 10 janvier 2014 (2) Lieu     Institut de Phonétique (sous réserve), le 8 janvier 2014 (salle à déterminer) Université Paris III, le 9 et le 10 janvier 2014 (salle à déterminer) (3) Style de l'enquête   Enquête par groupes de 2 personnes, avec une rémunération de 10 euros/personne.     Vous choisissez la personne avec qui passer l'enquête (un(e) ami(e) à vous, par ex.)   Tous les participants doivent être des locuteurs francophones natifs (4) Durée : 40-60 minutes      Il est possible de participer à plusieurs séances d'enquête Si vous êtes intéressé(e), envoyez un message indiquant les renseignements suivants à l'adresse ci-dessous : M. Kentaro Koga kentkoga@gmail.com 1. Votre nom 2. Coordonnées (adresse e-mail ou numéro de téléphone) 3. Créneaux horaires souhaités (le cas échéant, disponibilité entre 9h et 18h) Si vous connaissez une personne susceptible d’y participer en binôme avec vous, indiquez-nous aussi son nom. Un seul message par groupe suffira. Si vous voulez participer plusieurs fois en changeant de partenaire, merci de l'indiquer aussi. Nous attendons votre participation ! Équipe de recherche en linguistique française Université des Langues Étrangères de Tokyo

à propos de l'insertion des étudiants

Un article du monde qui m'est signalé par Djamé Seddah (Alpage): on y évoque brièvement le cas particulier des masters de type TAL/industrie des langues/Linguistique Informatique:

http://www.lemonde.fr/education/article/2013/12/18/secteur-par-secteur-les-universites-qui-preparent-le-mieux-au-marche-du-travail_4336246_1473685.html?xtmc=universite_francaise&xtcr=3

J'en profite pour pointer un autre article du monde qui place Paris Diderot très haut sur le plan de l'insertion professionnelle (entre autres en SHS --- nos amis de Paris Sorbonne sont bien placés en Lettres et Langues):

http://www.lemonde.fr/education/article/2013/12/18/l-universite-francaise-un-tremplin-pour-l-entreprise_4336109_1473685.html

conclusion: Linguistique Informatique + Paris Diderot = duo gagnant !

Prêts pour la compétition !

Quand on vous dit qu'on est prêts, à Paris Diderot, et en particulier dans le bâtiment Olympe de Gouges, à la compétition !

Post-doc ou PhD, Osnabrück, PsychoLinguistique expérimentale et linguistique de corpus.

Ouverture d'un post-doc (ou deux bourses de PhD) à Osnabrück, dans le cadre du projet DFG "Referential and Binding Properties of German Demonstratives", date limite 10 janvier 2014.

Il s'agit de participer au design, à la passassion et la supervision, et enfin à l'analyse de données d'expériences psycholinguistiques, à des études de linguistique quantitative, et plus généralement à la collecte de données linguistiques. 

Sont recherchées des personnes avec une expérience en psycholinguistique expérimentale, en travail sur corpus, mais aussi avec un bagae solide en linguistique théorique.

application deadline in 10 January 2014.  - Here's the link to the advert                          
http://www.uos.de/universitaet/arbeiten_an_der_universitaet/stellenangebote/173_ikw_wiss_mitarbeit.html                                                                        
                                     

Bourses de PhD Freiburg: effets de fréquence dans la langue

L'Université of Freiburg (Allemagne) lance un appel pour 5 bourses doctorales sur des sujets en relation avec les effets de fréquence dans la langue. Les contrats doivent débuter entre le 1er avril et le 1er septembre 2014. Date limite de candidature: 31 janvier.


Plus de détails

Recherche en LI: Il n'y a pas que le TAL (III)

Encore une direction de recherche pour les happy few qui peuvent se prévaloir d'une compétence à la fois en linguistique et en informatique: les recherches sur l'émergence du langage.

A Paris, dans le laboratoire Sony Computer Science Lab, il y a des chercheurs qui cherchent à savoir comment des agents artificiels peuvent auto-organiser des langages ayant certaines des propriétés des langues naturelles (ça peut être la créativité lexicale, l'économie morphologique, etc.).

Nous avons la chance de recevoir un chercheur de ce labo au prochain linglunch (jeudi 05 décembre, 12h, UFR de linguistique Paris Diderot), voici le résumé de son exposé:

The German definite article paradigm, which is notorious for its case syncretism, is widely considered to be the accidental by-product of diachronic changes. In this presentation, I argue instead that the evolution of the paradigm has been motivated by the needs and constraints of language usage. This hypothesis is supported by experiments that compare the current paradigm to its Old High German ancestor (OHG; 900-1100AD) in terms of linguistic assessment criteria such as cue reliability, processing efficiency and ease of articulation. Such a comparison has been made possible by ``bringing back alive'' the OHG system through a computational reconstruction in the form of a processing model.The experiments demonstrate that syncretism has made the New High German system more efficient for processing, pronunciation and perception than its historical predecessor, without harming the language's strength at disambiguating utterances. Background reading on the experiments: van Trijp, Remi (2013). Linguistic Assessment Criteria for Explaining Language Change: A Case Study on Syncretism in German Definite Articles. Language Dynamics and Change, 3(1):105-132. http://www.remivantrijp.be/pubs/2013/vantrijp2013linguistic.pdf van Trijp, Remi (2014). Fitness Landscapes in Cultural Language Evolution: A Case Study on German Definite Articles. To appear in The Evolution of Language (Evolang-X). http://www.remivantrijp.be/pubs/2014/vantrijp2014fitness.pdf Background reading on the computational formalization: van Trijp, Remi (2011). Feature Matrices and Agreement: A Case Study for German Case. In Steels, Luc (ed.), Design Patterns in Cultural Language Evolution. Amsterdam: John Benjamins. http://www.remivantrijp.be/pubs/2011/vantrijp2011feature.pdf

Offre de stage M2 linguistique/lexicographie

Une offre de stage sur laquelle nous aimerions attirer de nouveau l'attention des étudiants en TAL:

INTRODUCTION Dans le cadre de la thèse de Quentin Pradet, sous la direction du Pr. Laurence Danlos et du Dr. Gaël de Chalendar, le CEA LIST et l'INRIA ALPAGE ont entamé l'adaptation au français de la ressource lexico-syntaxique VerbNet. Le présent stage vise à contribuer à cette traduction. CONTEXTE VerbNet est une ressource lexicale pour les verbes anglais organisée autour de classes sémantiques et de sous-classes syntaxiques. Cette ressource est très utilisée, notamment pour l'annotation en rôles sémantiques. Il paraît donc nécessaire d'avoir une ressource équivalente pour le français. Les seuls efforts qui ont été faits pour l'instant se limitent à des constructions automatiques bruitées dont l'évaluation se limite à quelques verbes. De plus ces efforts font abstraction des ressources lexicales qui existent pour le français, or celles-ci existent et sont de qualité. Pour les verbes, nous pensons en particulier à LVF+1, au Lexique-Grammaire et à Dicovalence. Nous avons donc l'objectif de réaliser un VerbeNet du français semi-automatiquement en nous appuyant sur ces ressources, en particulier sur LVF+1 et LG, la première plus centrée sur les informations sémantiques, la seconde sur les informations syntaxiques. Ce VerbeNet garde la hiérarchie des classes sémantiques du VerbNet anglais, ce qui permet de garder à l'identique les informations sémantiques, entre autres les rôles thématiques. OBJECTIFS La partie automatique exploitant les liens disponibles entre ressources et un réseau lexico-syntaxique est terminée. Le but de ce stage est de participer en collaboration étroite avec Laurence Danlos et Quentin Pradet à la correction manuelle de la ressource à l'aide d'une interface Web développée en interne. Pour chaque classe ou sous-classe VerbNet, on dispose des constructions syntaxiques possibles en anglais, des liens obtenus automatiquement avec les classes LVF+1 et LG correspondantes et d'une liste de verbes pouvant appartenir à cette classe. Le travail consiste en l'édition des frames lexico- syntactico-sémantiques en réorganisant si nécessaire la hiérarchie de classes, en acceptant ou refusant les verbes proposés, en modifiant les constructions syntaxiques et en traduisant les exemples. CANDIDAT ET DEROULEMENT Nous recherchons pour ce stage un étudiant en linguistique avec si possible des notions de lexicographie. Le stage se déroulera au laboratoire LVIC du CEA LIST, dans les locaux de Nano Innov à Palaiseau, en étroite collaboration avec Laurence Danlos à Paris. La rémunération est autour de 700€ pour un étudiant de M2, plus une éventuelle prime de fin de stage. CONTACT Gaël de Chalendar gael.de-chalendar@cea.fr

Offre de stage en linguistique informatique

Offre de Stage en Linguistique-Informatique (extraction automatique d’informations pertinentes et création de thésaurus) dans la société AERIAL.

Plus de détails

Un post-doc de 2 ans en linguistique computationnelle à Dartmouth

Une offre de post-doc dans un environnement extrêmement intéressant: l'Institut Neukom, associé à Dartmouth College. Date limite 1er décembre. On apprécie particulièrement les profils pluridisciplinaires.

Tous les détails (paru sur la linguist list)

American linguist sought for a robotics company

Une nouvelle annonce proposée par la société Aldebaran Robotics (le poste présenté ici a été pourvu):

Société : Aldebaran Robotics Contract: To be defined Mission: ALDEBARAN Robotics is the world leader in the humanoid robots industry. We create "robots that love people" and shape a next future for human mankind.                                                                                              Our content team is recruiting a "linguist" to develop and enrich high value dialogs between our robots and their human friends. We are looking for creative people to strenghten the team with the content creation and encoding process. She/ he will help us to integrate and enrich dialog content into our communication engine. Depending on the background, the linguist will also take part in some addition tasks (eg testing, creative task force, ...) Profile: You are an American (US native speaker) and perfectly know the US culture (TV shows, movies, sports, history etc.). We are looking for someone skilled/ graduated in literature fields (language, linguistics, comedy,...) and, ideally someone pretty familiar with computing (able to use or learn easy script language).                                                           A third language, like Spanish, Japanese, Chinese or German would really be appreciated.                                                                                                                                                          Contact:                                                                                            edosquet@aldebaran-robotics.com abernazeau@aldebaran-robotics.com    More about us: www.aldebaran-robotics.com http://www.youtube.com/watch?v=nNbj2G3GmAo

Stage de fin d'étude M2 PRO

Une offre pour un stage de 6 mois dans une start-up basée en Normandie. Le stage est proposé à des élèves ingénieurs, mais les étudiants du cursus LI de Paris Diderot peuvent postuler, on nous a assuré qu'ils seraient bien accueillis.

Plus de détails

On recherche un linguiste à l'aise avec l'informatique pour faire de la robotique

Une annonce qui nous a été envoyée par la société Aldebaran Robotics, où travaille une jeune diplômée du Master 2 PRO:

Société : Aldebaran Robotics Type de contrat : CDD / Freelance Mission : ALDEBARAN Robotics est devenu le leader mondial en robotique humanoïde autonome avec un seul objectif en tête « créer des robots pour aider les gens ». Dans le cadre du développement du robot NAO nous recherchons un linguiste pour participer à la création des contenus de son moteur de dialogues. Profil : De langue maternelle française, vous êtes linguiste ou avez des compétences similaires. Vous êtes créatif, très rigoureux et maîtrisez parfaitement la construction de dialogues. Vous êtes aussi à l'aise avec l'informatique, écriture / utilisation de langage de script. La maîtrise d'une ou plusieurs langues complémentaire comme l'anglais, l'allemand, le chinois, le japonais est un vrai plus. Contact : Alexis Bernazeau abernazeau@aldebaran-robotics.com

Exposés de Mark Johnson

Un des meilleurs spécialistes mondiaux de linguistique computationnelle, Mark Johnson, va donner deux exposés à l'université Paris Diderot. Tous les étudiants intéressés par le traitement automatique des langues son fortement invités à y assister:

*
*Language acquisition as statistical inference**
**
**Mark Johnson**
**Macquarie University**
**
**noon, 12th September, LingLunch*

  Linglunch Paris Diderot
  Thursday, 12th septembre 2013
  12h-13h, salle 103
  bâtiment Olympe de Gouges
  (8) rue Albert Einstein, 75013
  http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/linglunch.html

This talk argues that language acquisition -- in particular, syntactic
parameter setting -- is profitably viewed as a statistical inference
problem.  I discuss some issues associated with statistical inference
that linguists might be concerned about, including the possibility of
"Zombie" parameter settings.  The bulk of the talk focuses on estimating
parameters in a Stabler-style Minimalist Grammar framework.  Building on
recent results of Hunter and Dyer (2013), we show how estimating weights
associated with lexical entries -- including the empty functional
categories that control parametric syntactic variation -- can be reduced
to estimating weights in what appears to be a new grammar formalism
called "feature-weighted context-free grammars", which is a MaxEnt
generalisation of the "tied context-free grammars" of Headden et al
(2009).  Importantly, the partition function and its derivatives of a
feature-weighted context-free grammar can be calculated using a
generalisation inspired by the Inside-Outside algorithm of the
algorithms for calculating partition functions in Nederhof and Satta
(2009).  We show how this can be used to learn lexical entries and verb
movement and XP movement parameters in three toy corpora.


*
*
*Grammars and Topic Models**
**
**Mark Johnson**
**Macquarie University**
**
**11am, 20th September, Alpage Group*

  Séminaire ALPAGE
  Friday, 20th september, 11h-12h30
  salle 127
  bâtiment Olympe de Gouges
  (8) rue Albert Einstein, 75013
  https://www.rocq.inria.fr/alpage-wiki/tiki-index.php?page=seminaire

Context-free grammars have been a cornerstone of theoretical computer
science and computational linguistics since their inception over half a
century ago.  Topic models are a newer development in machine learning
that play an important role in document analysis and information
retrieval.  It turns out there is a surprising connection between the
two that suggests novel ways of extending both grammars and topic
models.  After explaining this connection, I go on to describe
extensions which identify topical multiword collocations and
automatically learn the internal structure of named-entity phrases.
These new models have applications in text data mining and information
retrieval.

****
**
*
Cette série d'exposés est financée par:
Research in Paris Programme - Mairie de Paris                                                      
Ecole Normale Supérieure                                                                           
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales                                                       
Fondation Pierre Gilles de Gennes
*
**
****

Participants francophones pour des questionnaires en ligne (rapides)

Plusieurs études en psycholinguistique (production du langage) qui demandent des participants de langue maternelle française. Deux questionnaires rapides (5 ou 10 minutes).

Les recherches sont menées au département de linguistique d'Oxford.

http://users.ox.ac.uk/~scro2158/
                                                                                                   
Un deuxième questionnaire prenant moins de 10 minutes : https://sites.google.com/site/lpplabox/

Volontaires recherchés pour une étude sur les mots du français

Le questionnaire ci-dessous fait partie d'une étude qui a pour but d'examiner quelques mots de la langue française.
                                
Pour chaque mot, nous vous demandons de faire 2 choses:

1. Indiquer à quelle fréquence vous avez rencontré le mot - souvent, parfois, rarement, jamais 
2. Essayer de nous donner une courte définition de ce mot.

Il faut 20 à 30 minutes pour répondre à ce questionnaire et pour que votre
participation soit prise en compte, vous devez répondre à toutes les
questions.

http://spellout.net/ibexexps/lisinparis/VNC/experiment.html

Poste d'ingénieur NLP, start up en extraction d'information

Une annonce urgente de poste pour rejoindre la start-up trooclick, spécialiste en extraction d'information.  Poste indiqué (et conseillé) par un de nos enseignants professionnels,

Plus de détails

Maluuba, Canada, recrute en NLP

Une annonce transmise via notre réseau d'anciens du cursus
l'entreprise Maluuba recrute au Canada. A tenter pour voir du pays!

Must Have Qualifications - Bachelor's in Computer Science, Computational Linguistics, Software Engineering, or equivalent - Native fluency in one of French, Italian, German, Spanish, or Portuguese - Professional or native fluency in English - Programming experience - Demonstrated ability to proactively develop innovative algorithms - Candidates must be very data driven and creative - Experience working through a full product lifecycle, from design to delivery Nice To Have - Graduate, postdoc, or industry experience in NLP, Machine Learning, Computational Linguistics, or data mining and management - Demonstrative ability to keep up to date with the latest research in above the fields - Programming experience in Java or Python http://www.maluuba.com/careers/12

Rentrée 2013/14

Juste avant la fermeture pour les vacances, voici un recueil en vrac des informations pertinentes pour la rentrée 2013/14 du cursus LI. Cette page sera régulièrement mise à jour jusqu'en septembre.

• Date de rentrée: tous les cours commencent la semaine du 16 septembre (sauf indication contraire). Pour les cours d'informatique, les TD commencent en général la 2e semaine. 
• Réunion de rentrée: pas obligatoire, mais fortement recommandée, la réunion de rentrée aura lieu vendredi 13 septembre, de 15h00 à 17h00, en salle 310. La réunion de rentrée concerne les étudiants en L3 et en Master 1.
  [edit] Transparents présentés à la réunion d'information
• Les emplois du temps (encore des changements possibles) sont en ligne  sur cette page.
• Localisation: la quasi totalité des cours de Master 2 (Rech et Pro) aura lieu dans la salle 309, où les terminaux X seront opérationnels.
• L'examen spécial d'entrée en M1 est organisé le vendredi 13 septembre 2013 de 09h à 13h. Il aura lieu en salle 310 (3e étage, bâtiment Olympe de Gouges). Pour ceux qui ne passent qu'une épreuve, elle commencera à 09h (et se terminera à 11h). Pour ceux qui passent deux épreuves, on commencera par l'informatique à 09h. Rappel: il est nécessaire d'avoir été officiellement convoqué pour passer cet examen d'entrée.
• Cours de linguistique en M1: le cours de phonétique du 2e semestre (Techniques et méthodes expérimentales appliquées à l'oral) aura dorénavant comme pré-requis le cours de phonétique expérimentale de M1, qui n'était jusque là pas prévu dans la liste des cours). C'est pour prendre cela en compte que sont proposées deux "options" différentes pour le choix des cours, à déterminer dès le début de l'année.

	option non phonétique	option phonétique
S1	Théorie générale de la description syntaxique Analyse Phonologique I Morphologie Sémantique formelle	Théorie générale de la description syntaxique Analyse Phonologique I Morphologie Phonétique expérimentale
S2	Nouvelles théories syntaxiques un cours à choisir parmi: Linguistique française et linguistique romane Histoire des théories linguistiques Analyse phonologique II Analyse sémantique	Nouvelles théories syntaxiques Techniques et Méthodes expérimentales appliquées à l'oral

• Cours d'Introduction au TAL (L3) : ce cours est ouvert aux étudiants arrivant en M1 sans avoir fait la licence LI. La première séance aura lieu le lundi 23 septembre.

Ingénieur d'étude TAL/analyse discursive, 9 à 13 mois, Paris Diderot

Un poste d'ingénieur TAL, orienté vers l'annotation plus ou moins automatisée, ouvert pour la rentrée de septembre dans le laboratoire CLILLAC-ARP. Date limite : 30 juin.

Offre de poste d’ingénieur d’étude à CLILLAC-ARP EA 3967 Domaine : Traitement Automatique du Langage Spécialité : Analyse discursive Offre de poste de 9 à 12 mois au sein de CLILLAC-ARP, EA 3967,  Université Paris Diderot, UFR Etudes anglophones Le contrat pourrait commencer au 1er octobre 2013 si la sélection  a lieu avant le 10 juillet 2013. Projets CLILLAC-ARP Dans le cadre de l’ANR EMCO Emphiline Mots clés : Organisation du discours, Segmentation textuelle, linguistiques de corpus, traitements automatiques, gestion de base de données Le travail comportera deux volets : l’annotation manuelle des corpus  (segmentation de textes en unités discursives et définition des relations discursives) et la gestion de la base de données du projet. L’annotation visera à modéliser l’impact de l’inattendu sur la syntaxe et l’organisation discursive dans l’interaction verbale en anglais et en français. La personne recrutée aura à concevoir la base de données linguistiques (conception des formulaires de requêtes pour l’annotation, contribution au manuel d’annotation et participation à l’annotation, exportation des annotations). Compétences requises : - Formation en Traitement Automatique des Langues ; - Programmation en Perl ou Python ; maîtrise de l’interface GLOZZ et de PRAAT - Bonnes connaissances en bases de données (MySQL) - Bonnes connaissances en technologies Web (HTML, CSS, PHP, etc.) ; Le candidat idéal aura la capacité d’allier trois perspectives :  une perspective TAL, une perspective linguistique, et une perspective cognitive permettant de décrire les processus mis en œuvre dans la production  et l’interprétation des structures discursives. La rémunération brute mensuelle correspond à l’INM 370, soit 1 764,60 €. Pour candidater, merci d'envoyer à agnes.celle@univ-paris-diderot.fr  les documents suivants au format PDF, de préférence avant le 30 juin 2013 : - un CV détaillé (avec une liste des publications, s'il y a lieu) ; - une lettre de motivation ; - un relevé de notes de Master ou rapport de soutenance de thèse; - le nom et l'email de deux personnes référentes (enseignant, encadrant, responsable) susceptibles d'être contactées.

Bourse de thèse en sémantique computationnelle, Groningue

Un poste de doctorant en sémantique computationnelle, dans un laboratoire très actif dans le domaine. Date limite le 1er juillet (candidature en anglais).

*Job description* Applications are invited for a PhD candidate in the area of computational semantics. This position is part of the D-MAP project currently running at the University of Groningen, aiming to combine formal with empirical and statistical approaches to semantics. A first milestone reached by D-MAP was the recently released Groningen Meaning Bank, a large annotated resource comprising texts annotated with discourse representation structures.   *Requirements* - Master's degree in computational linguistics (or related field)  - excellent record of undergraduate and Master's level study - experience in the area of semantics or machine learning  - programming experience  - ability to work in a research team  - strong motivation to complete a PhD dissertation in four years  - good command of English (TOEFL 620, IELTS 7,5, Cambridge Advanced CAE). *Conditions of employment* The University of Groningen offers a salary of ¤ 2,083 gross per month in the first year to ¤ 2,664 gross per month in the fourth year (figures based on full employment).  The full-time appointment is temporary for a specified period of four years. The position requires residence in Groningen, 38 hours/week research and research training, and must result in a PhD dissertation.  After the first year there will be an assessment of the candidate's results and the progress of the project to decide whether the employment will be continued. *Affiliation* The PhD candidate will be affiliated with the computational linguistics group of the Center for Language and Cognition Groningen (CLCG) at the Faculty of Arts of the University of Groningen. This institute embraces all the Linguistics research in the faculty. The PhD candidate will be enrolled in the research training program of the Graduate School for the Humanities and will be supervised by Prof Johan Bos. *Application* You may apply for this position before 1 July 2013 Dutch local time by means of the application form at: http://www.tangram-tis.nl/10378/Kandidaten/Inschrijven/00347-0000005225 Please include in your application (in English):  - a letter of motivation  - a curriculum vitae  - a copy of diplomas, a list of grades, and a passport copy  - the names and contact details of two academic referees  - a two-page summary of your research topic, including objectives, method,    and embedding within the D-MAP project.  Send us your entire application in PDF format, using the link to the application form below. Incomplete dossiers will not be taken into consideration. Interviews with a selection of the most appropriate candidates will presumably take place in the first two weeks of July. The starting date of the PhD project is 1 September 2013.  Acquisition is not appreciated. Contract type: 48 months Additional information: - Prof Johan Bos: johan.bos@rug.nl - The Groningen Meaning Bank: gmb.let.rug.nl

Ecole doctorale de l'Inalco: dates du concours

Le concours pour les contrats doctoraux de l'école doctorale n°265 ("Langues, Littératures et Sociétés du monde") est officiellement ouvert.

Cette école doctorale, qui est l'école doctorale de l’INALCO, qui rassemble 14 équipes de recherche et forme environ 300 étudiants, et accueille des thèses dans de nombreux domaines, dont la linguistique. 

Plus de détails

[Edit 27/05] On peut ajouter à ce post des informations à propos de l'école doctorale n°268 (Langage et Langues), dont la campagne en vue de l'attribution des contrats doctoraux vient de s'ouvrir.
                                  
Plus de détails                                                                                

VerbCorner: un autre jeu pour collecter des données

Un nouveau jeu (en anglais), pour la collecte de jugements sémantiques (voir  ce post sur les GWAP)



Just to let you know about a fun way to do semantics, and help us out with
verb judgements.
In a collaboration between CU and MIT, we have created a website where we can collect judgments on the semantics of verbs in online games.

I encourage you to visit this site to play some of the VerbCorner games: http://www.gameswithwords.org/VerbCorner                       
The site is part of a larger website, Games With Words, developed by one of our MIT collaborators.                                                                             

Etude (en laboratoire) voyelles du français

Dans le cadre d'une étude menée par Jacqueline Vaissière sur la réalisation des sons vocaliques du français, nous sommes à la recherche d'hommes dont le français est la langue maternelle. L'étude consistera en des enregistrements d'environ 15 minutes maximum au total. Cette base de données sera disponible au terme de l'étude.

https://docs.google.com/forms/d/1rHXCp8wXEHIAzih9MYetDvJ7X49KY8HUYAiR9Pk94BA/viewform

Merci de compléter le questionnaire ci-dessus et nous vous contacterons pour organiser les enregistrements qui auront lieu à:

ILPGA
Chambre sourde, RDC
19 Rue des Bernardins
75 005 Paris
Métro : Maubert-Mutualité

Consignes d'examen: un mobile n'est pas une montre

De nouvelles consignes d'examen sont actuellement mises en place par la DEVU.

Il est important de noter que les téléphones portables ne sont plus autorisés, même pour servir de montre. Il faut donc prévoir de vous munir de montres/réveils.

Expérience en ligne: généricité

Dans le cadre d'un projet sur la généricité [ce n'est pas grave si vous ne savez pas ce que c'est!], on cherche des locuteurs du français pour participer à une expérience.

Il suffit de se rendre sur ce lien.



Présentation:
Cette étude s'inscrit dans le cadre d'un projet de recherche en linguistique théorique et expérimentale. Nous recherchons des participants adultes francophones natifs, c'est-à-dire qui ont au moins le français comme une de leurs langues maternelles.

Procédure:
Dans ce sondage, il est  demandé aux participants d'évaluer des phrases. Les consignes sont rappelées au début du sondage. Le questionnaire comporte 50 questions et il faut en moyenne 10 minutes pour le compléter. Il n'est pas possible d'interrompre le test pour le terminer plus tard, les participants doivent donc s'assurer d'avoir environ 10 minutes à leur disposition. Cette étude n'a rien à voir avec un test d'intelligence, il n'y a pas de bonnes ou mauvaises réponses, et il est demandé aux participants de répondre le plus spontanément possible.

Risques:
Cette étude ne comporte aucun risque.

Bénéfices:
Les participants de cette étude ne retirent aucun bénéfice direct. Cependant on espère que grâce à leur participation les chercheurs de l'IJN-CNRS et du L2C2 CNRS récolteront des données utiles pour l'étude de la généricité.

Confidentialité:
Toutes les données obtenues sont confidentielles, et ne seront utilisées que regroupées, aucune donnée individuelle ne pourra être utilisée.

Participation:
La participation à cette étude est volontaire. Le participant peut l'abandonner à tout moment, il suffit simplement pour cela de fermer son navigateur internet.
Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la recherche en linguistique. Les destinataires des données sont Viviane Deprez (L2C2, Lyon) et Alda Mari (IJN, Paris) Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à viviane.deprez1@gmail.com et alda.mari@ens.fr

Ouverture inscriptions début mai

On m'informe que l'application sesame sera ouverte début mai 2013 pour les diplômes du cursus LI (L3, M1, et M2).
[edit 10/04/13] : date annoncée le 5 mai 2013

En attendant, pour toute candidature (et pour les redoublements), il n'est jamais trop tôt pour préparer votre candidature en envoyant un message (avec CV et lettre de motivation) à linguistique.informatique@linguist.univ-paris-diderot.fr.

Bourse doctorale Machine Translation Amsterdam

Une offre très intéressante à l'ILLC (Université d'Amsterdam) pour un poste de doctorant financé (4 ans) en traduction automatique, dans le laboratoire de Traitement Statistique du Langage et apprentissage http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/research_all.html

Date limite: 30 avril 2013

---------------- Salaried PhD position in Machine Translation with Parsing (Hierarchical) ----------------- Applications are invited for a salaried four-year Ph.D. position in Machine Translation within the fast growing Statistical Language Processing and Learning Lab.<http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/research_all.html> at the ILLC (University of Amsterdam). This is a salaried position with competitive salary and social benefits according to the Dutch four year PhD system. The suitable candidate has a Master degree in computational linguistics, artificial intelligence or a similar computational background with excellent results. See requirements and eligibility criteria before applying on   http://staff.science.uva.nl/~simaan/EXPERTadvPhD.html <http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/EXPERTadvPhD.html> *Details and application* The full text of this vacancy and instructions for application are found at http://staff.science.uva.nl/~simaan/EXPERTadvPhD.html <http://staff.science.uva.nl/%7Esimaan/EXPERTadvPhD.html> The closing date for all applications is 30 April, 2013. The position is a four-year Early Stage Researcher pre-doctoral position. The position is part of the new EU Framework 7 Marie-Curie Network EXPERT, <http://expert-itn.eu/><http://expert-itn.eu/> concerned with the exploitation of empirical approaches to machine translation, including statistical machine translation and example-based machine translation. *Further Information*: For further information on the position, please feel free to contact: Dr Khalil Sima'an<http://staff.science.uva.nl/~simaan> email: k.simaan[at]uva.nl<http://staff.science.uva.nl/~simaan/EXPERTadvPhD.html>

Bourses doctorales, sémantique, pragmatique, à Utrecht

L'institut de Linguistique d'Utrecht (OTS) offre deux bourses de doctorat dans les champs de la sémantique et de la pragmatique. La date limite est le 1er mai.

Les conditions offertes par ces bourses sont excellentes, et le département de linguistique d'Utrecht est un des grands centres de linguistique mondiaux.

2 PhD researchers in Semantics and Pragmatics (1.0 fte each) Job description The PhD projects are part of the programme "Restriction and Obviation in Scalar Expressions: The semantics and pragmatics of range markers across and throughout languages, awarded to Dr. Rick Nouwen by the European Research Council (ERC). This programme investigates the division of labour between semantic and pragmatic mechanisms in creating scalar meanings. In particular, the projects in the programme study the distribution of epistemic inferences triggered by scalar expressions, across different domains of language and across different languages. It aims to derive a linguistically informed theory of the semantic-pragmatics interface. Ph.D. project 1 will examine cross-linguistic variation in numeral constructions. The main tasks in this project are: (1) to conduct large-scale language surveys and elicitation interviews resulting in a database of cross-linguistic variation in numerical constructions; (2) to extract from these data a theory of quantification and scalarity. Ph.D. project 2 will examine variation between scalar constructions in different domains of natural language (e.g. numeral, spatial, temporal). The main tasks in this project are: (1) to compare and extend existing analyses of scalar expressions throughout language; (2) to translate insights from various domains of language to a comprehensive theory of quantification and scalarity. A further task for both Ph.D. students is teaching. Both projects include research visits to experts in the field outside of Utrecht University, as well as ample opportunity for conference visits. This AiO traineeship involves taking graduate courses offered by the Dutch National Graduate School in Linguistics (LOT) as well as by the Humanities Graduate School (transferable skills). The traineeship culminates in the writing of a dissertation, potentially on the basis of published articles. Qualifications Applicants should have: - a Masters degree (or equivalent) in linguistics or a related field in hand by October 1, 2013; - demonstrable knowledge in at least one of the following areas: (formal) semantics, (formal) pragmatics, syntax, logic, philosophy of language; knowledge in more than one of these areas is highly desirable; -excellent command of English, both spoken and written; -the willingness to work in a closely collaborating team; -the ambition to pursue an academic career in an internationally oriented scientific community. Offer We offer a (AiO) PhD position with a gross monthly salary starting at  2,083 in the first year to  2,664 in the fourth year of appointment. The successful candidates will be offered an initial contract as a PhD student for 18 months. Upon positive evaluation of the PhD students performance the contract will be extended by 2,5 years. We offer a pension scheme, a holiday allowance of 8% per year and flexible employment conditions. Qonditions are based on the Collective Employment Agreement of the Dutch Universities. About the organisation Utrecht University, founded in 1636, has developed into one of Europes largest and most prominent institutes for research and education. The faculty of Humanities, with nearly 7,000 students and nearly 900 staff members, offers an inspiring and dynamic working environment. Our research and education programmes focus on culture, history, arts, literature, media, language, philosophy and theology, covering the period from classical antiquity to the present day. We pay special attention to interdisciplinary and international collaboration, the use of new media, and high-quality teaching and research. The research programmes are organised in four institutes: - Research Institute for History and Culture (OGC), - Utrecht Institute of Linguistics OTS (UiL OTS), - ZENO Research Institute for Philosophy, - Research Institute for Theology and Religious Studies (INTEGON). The Utrecht University Graduate School of Humanities monitors and guarantees the outstanding quality of education programmes for Research Master and PhD students. The enthusiastic colleagues, the workplaces and excellent facilities provide a stimulating, professional atmosphere. Moreover, the faculty of Humanities offers attractive terms of employment. About 130 researchers are affiliated to the UiL OTS, with 19 full professors, a dozen postdocs en roughly 50 PhD-researchers. The goal of the UiL OTS is to develop scientific expertise in the area of language and communication. UIL OTS features a stimulating, innovative, and internationally oriented research environment that offers opportunities for a broad professional development. We have excellent experimental facilities, including two EEG labs, several eye tracking labs, and access to MRI scanners via the Neuroscience & Cognition Utrecht focus area. Additional information Dr. Rick Nouwen (Project PI), r.w.f.nouwen at uu.nl, tel. +31-30-253 8313 (6006). Dr. Maaike Schoorlemmer (PhD coordinator), m.schoorlemmer at uu.nl, tel. +31-30-253 6183 (6006). Apply Applications should include: -CV (including contact and education details); -a letter of motivation; -an academic transcript of courses and grades; -a sample of written work (e.g. a copy of the MA thesis, a term paper, or a published or unpublished article); -contact details of two referees (names, affiliations, phone numbers, and e-mail addresses); -two reference letters (optional). It is possible to apply for both positions, in which case please indicate your preference. Job interviews, live or via Skype, are expected to take place in the second week of June 2013. Interviewees will be expected to submit a written response (maximum 2 pages) to the project description one week in advance of the interview. This response will serve as a starting point for the interview. The project description is available at: http://ricknouwen.org /rose.pdf. Preferred starting date: 1 October 2013 Apply until: 01/05/2013 Please use the Utrecht University vacancy website to apply, at: http://www.uu.nl/EN/informationfor/jobseekers/Pages/vacancies.aspx

Forum des sciences cognitives

Comme l'année dernière, le cursus de linguistique informatique sera présent avec un petit stand au 12e forum des sciences cognitives, samedi 30 mars 2013.

Le thème cette année est "quand la conscience fait science". L'entrée est libre.

post-doc: linguistique computationnelle, systèmes de dialogues, pragmatique

Bourse post-doctorale de 3 ans ouverte au ZAS (Berlin), sur un projet intitulé  "Pragmatic Requirements for Answer Generation in a Sales Dialogue". Date limite le 15 mars.

Job Type: Researcher, full time, 36 months Specialisation: Computational linguistics, dialogue systems, pragmatics Application Deadline: 15-March-2013 Email: benz@zas.gwz-berlin.de Web: http://www.zas.gwz-berlin.de/pragsales.html?&L=1 The Centre for General Linguistics (ZAS), Berlin, Germany, invites applications for a post-doctoral researcher specializing in computational linguistics with expertise in developing dialogue systems with a starting date of June 1st, 2013, or soon thereafter. The position will be part of a research project funded by the German Research Foundation on "Pragmatic Requirements for Answer Generation in a Sales Dialogue" (PRAGSales; Principal Investigators: Anton Benz, ZAS, and Ralf Klabunde, University of Bochum). The goal of the project is to model three interacting pragmatic aspects of utterance generation between an artificial consultant and human customers: the use of rhetorical relations, framing effects, and implicatures. The key innovative aspect of this project is the application of game theoretic methods to the generation of pragmatically optimal answers. Recent years saw the development of theoretical models. The implementation should help to further refine these models, and to test the sustainability of their theoretical assumptions. The applicant should have Interest to work with game theoretic methods in pragmatics. Solid experience with developing complete dialogue systems. Knowledge of both statistical and rule-based methods for natural language processing. Solid programming skills. Ability to work independently and self-motivated. Basic knowledge of German is considered necessary, and applicants with good command of German will be given preference. Further, knowledge of discourse semantics and / or computational semantics is an advantage. The salary is figured according to the union contract named TVöD E13. The period of employment will be for 36 months. The project PRAGSales is partly located at the ZAS, and partly at the University of Bochum. It is conducted under the joint supervision of Anton Benz (ZAS) and Ralf Klabunde (University of Bochum). The place of employment for the current position is Berlin, Germany. It will be affiliated to the semantics-pragmatics group at the ZAS. Applications should include CV, an outline of research experience, as well as names and addresses of up to three references. Applications should be sent by email to the address below. The position will be open starting June 1, 2013. Applications received by March 15, 2013 will receive full consideration, although interviews may start at any time and will continue until the position has been filled. Disabled applicants will be preferred if they have the same qualifications as non-disabled applicants. The Centre for General Linguistics (ZAS) is a leading research centre in the field of theoretical and experimental linguistics, and strives to increase the proportion of women in research and teaching, and therefore encourages qualified female scientists to apply. Further information can be found at the application website address below. You are welcome to seek further information by contacting Anton Benz via e-mail, e-mail address below. Application Deadline: 15-March-2013 Email Address for Applications: benz@zas.gwz-berlin.de Web: http://www.zas.gwz-berlin.de/pragsales.html?&L=1

Stage de M1 : Mysoft

La société Mysoft, qui s'occupe entre autres de la distribution du logiciel de correction orthographique Antidote (et de la réalisation de glossaires spécialisés en option), nous propose un stage de Master 1.

Plusieurs étudiants du cursus ont réalisé de très bons stages (longs ou courts) dans cette entreprise ces dernières années.

Plus de détails

Ecole d'été, psycho+linguistique+informatique, bilinguisme

Le département de psychologie de l'Université de Plymouth organise une école d'été (24-28 June 2013) sur le thème "bilingual minds, bilingual machines". Des psychologues, des linguistes et des informaticiens présenteront et discuteront les avancées théoriques et appliquées du champ de la modélisation du bilinguisme.

Le coût est de 400 £, mais il y a 5 bourses intégralement financées sur les 30 places disponibles. Date limite de candidature: 31 mars 2013.

Plus de détails

bourses et poste à DCU, Dublin

Le centre for next generation localisation, associé à Dublin City University, ouvre 15 postes de recherche (bourses de thèse, bourses post-doctorales, assistant de recherche) dans les domaine de la traduction automatique, recherche d'information, extraction d'information, parsing. Date limite 15 février.

At the Centre for Next Generation Localisation (CNGL, www.cngl.ie) at Dublin City University (DCU), Ireland, we are recruiting 11 PhDs, 3 Post-Doctoral Researchers and 1 Research Programmer (1 position). ------------- CNGL is a 50M+ Academia-Industry partnership, funded jointly by Science Foundation Ireland (SFI) and our industry partners, and is entering its second cycle of funding. CNGL is looking to fill multiple posts associated with its second phase which will focus on expansion of our work into the challenging areas of social text sources and multimedia content. CNGL is an active collaboration between researchers at Dublin City University (DCU), Trinity College Dublin (TCD), University College Dublin (UCD), University of Limerick (UL), as well as 10 industrial partners, including SMEs, Microsoft, Symantec, Intel, DNP, and Welocalize. CNGL comprises over 100 researchers across the various institutions developing novel technologies addressing key challenges in the global digital content and services supply chain. CNGL is involved in a large number of European FP7 projects, as well as commercial projects in the areas of language technologies, information retrieval and digital content management. CNGL provides a world class collaborative research infrastructure, including excellent computing facilities, and administrative, management and fully integrated and dedicated on-site commercialisation support. The successful candidates will become part of the research team based at DCU, joining two leading academic MT/NLP/IR and Translation research groups (www.nclt.dcu.ie/, cttsdcu.wordpress.com/). The teams location at DCU, minutes from Dublin city centre, offers a highly conducive environment for research, collaboration and innovation with a wealth of amenities on campus. DCU is ranked in the TOP 50 of young universities worldwide (under 50 years old) (QS Ranking) and in the TOP 100 under the Times Higher Education (under 50 years) ranking scheme. The research is supervised by Dr. Jennifer Foster, Dr. Sharon O'Brien, Dr. Gareth Jones, Prof. Qun Liu and Prof. Josef van Genabith. ----------------------------------- --* CNGL PHD STUDENSHIPS AT DCU *-- ----------------------------------- Parsing, Analytics and Information Extraction: [PhD_CC_1] Tuning Text Analytics to User-Generated Content: Parse quality estimation and targeted self-training. [PhD_CC_2] Extracting Events and Opinions from User-Generated Content: Deep parsing-based methods. Information Retrieval: [PhD_SD_1] Self-Managing Information Retrieval Technologies: Query, search technique and parameter selection in information retrieval applications [PhD_SD_2] Indexing and Search for Multimodal (Spoken/Visual) Content: Locating relevant content in multimodal sources [PhD_SDCC_1] Application of Text Analytics in Information Retrieval: Enhancing information retrieval using features from text analysis [PhD_SDDI_1] Investigating Human-Computer Interaction Issues for Search and Discovery with Multimodal (spoken/Visual) Content Machine Translation: [PhD_TL_1] Syntax- and Semantics-Enhanced Machine Learning Based MT [PhD_TL_2] Domain Adaptation Based on Multi-Dimensional Quality Estimation, Similarity Metrics, Clustering and Search [PhD_TL_3] Human interaction with MT output: Usability, Acceptability, Post-editing Research [PhD_TLDI_1] MT and Multimodal Interaction [PhD_TLSD_1] MT for Multimodal Cross Language Information Retrieval Ideal candidates for the PhD studentships (except PhD_TL_3 - see below) should have: - excellent computing and mathematical skills - strong machine learning and statistical skills - strong interest in basic research, applied research and showcasing research in demonstrator systems - willingness to work as a team, but also be able to work on their initiative - strong ability in independent and creative thinking - strong problem-solving skills - excellent communication abilities (including writing and presentation skills) - proficiency in English - a background in NLP, Computational Linguistics, Information Retrieval, Information Extraction or Machine Translation as appropriate for the relevant position is an advantage Ideal candidates for the PhD studentship PhD_TL_3 (human interaction with MT output: Usability, Acceptability, Post-editing Research) should have: - excellent skills in empirical research in translation, technical communication and/or HCI - strong interest in basic research, applied research and showcasing research in demonstrator systems - willingness to work as a team, but also be able to work on own initiative - strong ability in independent and creative thinking - strong problem-solving skills - excellent communication abilities (including writing and presentation skills) - high proficiency in English - a background in Translation, NLP, Computational Linguistics, or Machine Translation is an advantage PhD positions are fully funded for 3 years. Stipend: Fees + 16,000 p.a. living expenses (tax free) ------------------------------- --* POST-DOCTORAL POSITIONS *-- ------------------------------- Parsing, Analytics and Information Extraction: [PD_CC_1] Extracting Events and Opinions from User-Generated Content: Parsing-based deep methods (up to 2 year contract) [PD_CC_2] Extracting Events and Opinions from UGC: Shallow methods, including unsupervised methods (up to 2.5 year contract) Machine Translation: [PD_TL_1] User/Human Centric MT (up to 2.5 year contract) Ideal candidates for the post-doctoral positions should have: - a strong international publication record - a background in NLP, Computational Linguistics, Information Retrieval, Information Extraction or Machine Translation as appropriate for the position - excellent computing and mathematical skills - strong machine learning and statistical skills - strong interest in basic research, applied research and showcasing research in demonstrator systems - willingness to work as a team, but also be able to work on their own initiative - strong ability for independent and creative thinking - strong problem-solving skills - excellent communication abilities (including writing and presentation skills) - proficiency in English - ability to identify and develop future research and funding initiatives - willingness to supervise and assist undergraduate and postgraduate students - ability to lead small teams of researchers, in co-operation with the principal investigator Indicative starting salary (subject to experience and qualifications): 37,750 - 42,394 (taxable) ------------------------------------- --* RESEARCH PROGRAMMER POSITIONS *-- ------------------------------------- [RProg_CC_1] Research Programmer (up to 2.5 year contract) Parsing, Analytics and Information Extraction: Candidates for the researcher programmer position will have: - strong computer engineering and design skills - excellent knowledge of one or more of the following: Java, C++, PHP, Python - comfortable working in both UNIX and Windows environments - excellent algorithmic and analytical skills - candidates will hold an MSc/PhD in Computer Science/Software Engineering - excellent communication abilities - willingness to work as part of a team, but also be able to work on your own initiative - experience in Natural Language Processing, Artificial Intelligence, Information Retrieval, Localisation etc. would be highly advantageous - experience with research-based software development and/or cloud-based and grid computing technologies is also highly preferred Indicative Salary (subject to experience and qualifications): 37,750 - 42,394 (taxable) ------------- **CLOSING DATE FOR APPLICATIONS ALL POSITIONS: 15th FEBRUARY 2013** For more details please see: http://www.cngl.ie/vancancies.html Application forms are available from: http://www.dcu.ie/vacancies/APPLICATION_FORM_8pg.doc. Please also send a CV with two contact points for references. When completing your application, please indicate which positions you are applying for (in order of preference) e.g. [PHD_TL_1], [PHD_TL_2]. Completed application forms should be sent to Dr. Declan Groves (dgroves-AT-computing.dcu.ie). *For informal enquiries please contact the relevant PI below*: - Dr. Jennifer Foster (jfoster-AT-computing.dcu.ie) [PhD_CC_1] - Prof. Josef van Genabith (josef-AT-computing.dcu.ie [PhD_CC_2],[PD_CC_1],[PD_CC_2],[RProg_CC_1] - Dr. Gareth Jones (gjones-AT-computing.dcu.ie) [PhD_SD_1], [PhD_SD_2], [PhD_SDCC_1], [PhD_SDDI_1] - Prof. Qun Liu (qliu-AT-computing.dcu.ie) [PhD_TL_1], [PhD_TL_2], [PhD_TLDI_1], [PhD_TLSD_1], [PD_TL_1] - Dr. Sharon O'Brien (sobrien-AT-computing.dcu.ie) [PhD_TL_3]

Bourse de thèse en modélisation cognitive et logique

L'Institute for Logic, Language and Computation à Amsterdam ouvre une bourse de doctorat, à partir du 1er avril 2013. Date limite le 15 février.

The Institute for Logic, Language and Computation (ILLC) currently has a PhD fellowship available, appointment starting on 1 April 2013. Applications are now invited from excellent candidates wishing to conduct interdisciplinary research in the Brain & Cognition priority area of UvA. The successful candidate is expected to write a dissertation in logic, computer science and/or cognitive science, using theoretical tools to model cognitive phenomena. The possible topics include, but are not restricted to, computational cognitive modelling of language, applying logic and complexity in cognitive science, social cognition and modelling working memory. For more information see: http://www.uva.nl/over-de-uva/werken-bij-de-uva/vacatures/nav/type/phd-position/item/13-017.html

Pétition: accès libre à Olympes de Gouges

Après 10 ans de tribulation de locaux temporaires en locaux temporaires, l'UFR de Linguistique est en passe de prendre ses quartier dans le bâtiment Olympe de Gouges de l'université Paris Diderot. Las! Au delà du 3e étage, les locaux ne sont accessibles qu'au moyen d'un badge, qui devra être obtenu laborieusement auprès du gardien, chaque fois qu'un étudiant voudra nous rendre visite. Une pétition est en cours pour tenter de changer cet état de choses, contraire à l'idée que l'on se fait d'une université ouverte sur la ville: n'hésitez pas à la signer! http://www.change.org/fr/pétitions/paris7-accès-libre

job: postes de chercheurs chez Nuance Lab (silicon valley)

Nuance Lab, entreprise spécialisée dans les technologies vocales (et située dans la Silicon Valley), recherche des chercheurs en sémantique computationnelle. Il faut un doctorat en TAL. Probablement plusieurs postes ouverts.

Nuance (http://www.nuance.com) is the world-wide leader in voice technologies.  We are now making substantial research and development investments to add natural language processing capabilities to our speech infrastructure.   In particular, Nuance has recently developed a research lab in its Silicon Valley office with the goal of developing the next generation of intelligent, conversational agents.  We seek research scientists with the following backgrounds: Dialog processing Discourse and anaphora resolution Parsing Entity recognition Morphology Multilingual NLP Semantic interpretation Multimodal generation RESPONSIBILITIES: Ownership of a major component of the conversational system. Conduct research on the dialog, generation, or reasoning components, and incorporate the latest advances from major conferences in the field. Adapt existing components within Nuance and from previous research in the field to a new problem space and domain. Understand the trade-offs between multiple competing approaches, and choose the ones that are likely to have future impact on the company's products. Design components in a way that will generalize across domains. Minimize the code change and human effort needed for the system to work in a new domain. Collaborate with other scientists and engineers inside and outside of the team. Patent or publish experimental results or designs when appropriate. EDUCATION / EXPERIENCE: Ph.D. in computer science, computational linguistics, linguistics, or another technical field with a focus on natural language processing. Solid track record in both projects and publications for natural language processing. Solid implementation skills in C++, Java, scripting languages. Knowledge of both statistical and rule-based methods for natural language processing. Interested candidates should contact Jennifer Garvale at Jennifer.Garvale@nuance.com

Rendez-vous de l'emploi

Comme chaque année, le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche organise "Les Rendez-vous de l'Emploi" dans le cadre du salon Rencontres Universités Entreprises en mars 2013 (RUE 2013).

Ces Rendez-vous sont le point de rencontre privilégié entre des candidats à l'embauche, essentiellement de niveau bac+5 à bac+8, et des entreprises. Les candidats optimisent leur recherche d'emploi. Les entreprises peuvent rencontrer leurs futurs collaborateurs parmi un vivier de jeunes diplômés.

Pour s'inscrire > http://www.rendezvousemploi.com/email.htm

Lien vers site du MESR > http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr

Lien vers page dédiée RDV Emploi > http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid66825/rendez-vous-de-l-emploi-inscription-en-ligne-du-17-janvier-au-7-mars-2013.html

Job: Offre d'emploi - 6 mois à l'étranger - TALN - langue maternelle FR - parfaite maîtrise de l'anglais - environnement MAC

Une offre urgente qui vient de nous parvenir: c'est en Californie, il faut être disponible 6 mois à plein temps, la date limite de réponse est le 31 janvier.

Language Technologies Engineers for an exciting opportunity based at premises of our Client, Apple, Santa Clara Valley, California. Area of expertise: IT – localization engineering / software development Position: full time Position start: January-February 2013 Remuneration: attractive Job Description: We are looking for highly motivated foreign language experts with software development skills. This is an exciting opportunity to join the team responsible for bringing new languages to “Siri”, Apple’s new personal assistant technology for iPhone, as well as other cloud based services. You will be part of a a passionate group dedicated to bringing Apple's products to the world. This position offers the opportunity to perform software engineering specific to translation and localization of Siri and other Apple cloud based software user interfaces into foreign languages. The ideal candidate will be able to apply knowledge of relevant natural languages, natural language modeling, software development, and techniques of translation to help deliver leading edge features and functionality for our international customers. We will consider people with exceptional track records in these areas, and also people who are early in their careers and exhibit strong potential for growth. Specific responsibilities will include: Bring Siri to more international markets by developing language specific natural language, and work on other cloud based features for the international market. Provide input and suggestions towards innovating new approaches and new product features within Apple's internal localization tools and automation infrastructure. Troubleshooting complex technical problems. Automating and integrating workflow from diverse systems. Work with other teams in Apple software to adopt and integrate their technologies where appropriate, and drive the extension of their technologies where necessary. Required Experience/Skills: B.A. in Linguistics or Natural Language Processing, or B.S. in Computer Science, Electrical Engineering, or related fields. Work with minimal supervision, proactive and self-motivated for timely delivery of quality code. Demonstrated creative and critical thinking capabilities and troubleshooting skills. Proven track record in delivering product-quality code. Engineering experience and interest in diverse technical areas. Clear and compelling communication skills. Preferred Experience/Skills: Native speaker fluency in one or more commercially important natural languages. iOS or Mac OS X development skills. Engineering experience in areas of classification and information retrieval, natural language processing, and the like. Interest and background in translation, internationalization and localization.  We are looking for creativity, leadership, and superior technical expertise, and a demonstrated interest in focusing on practical implementations and engineering solutions. Our Company: LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in USA and Europe. Application deadline: 31 January 2013 Please, send your resume and application letter to: mylene.r@localeyes.com

Etudier au Québec

Envie d'aller étudier au Québec ? Alors c'est sûrement une bonne idée de profiter de l'invitation suivante :